Home > Softwares, Windows > Edit / Modify / Change Subtitles of DVD Video with Ease

Edit / Modify / Change Subtitles of DVD Video with Ease

by Shivaranjan on September 12, 2008


DVDSubEdit is a free tool that allows you to edit / modify and visualize the subtitles of DVD video inside the VOB files. There are certain times when we wish we could edit those subtitles in the DVD movies so this tool can prove pretty useful. One of the notable features of this tool is that it can edit / modify the subpic stream without the need for demux and remux of the subpic stream present in the VOB files.

Features of DVDSubEdit:

  • VOB and SUP files are supported and there is no need for demuxing or remuxing as this tool works directly inside the VOB files.
  • Reposition the subtitles where you exactly want them to be like vertically or horizontally and all display modes are supported like 4:3, widescreen, letterboxed, pan and scan.
  • Transparency and colour of each subtitle can be changed or modified. There is also option available to completely hide the subtitle.
  • Re-synchronization of subtitles can be done by changing the start time and duration of the subtitle.
  • You can search, modify and export the subtitles as .srt file which you can share.
  • Selective removal of subtitle is possible without the need for re-authoring the whole DVD file.
  • Subtitles can be edited using external bitmap editing tools like MS Paint, Photoshop, Gimp and etc. There is no need for demux or remux hence this does not take much time.
  • The subtitles can be exported as .sup and .srt format.


The author of the tool has put up a detailed guide on using this tool, which you can find here.

Download DVDSubEdit

Did you enjoy this article? Please subscribe to RSS Feed to receive all the updates!

Related Posts:

  • No related posts found

{ 17 comments… read them below or add one }

AronRTorreson July 24, 2015 at 9:50 pm

You actually make it seem really easy with your
presentation however I in finding this matter
to be really one thing that I feel I would never
understand. It kind of feels too complex and very huge for me.
I am looking ahead on your subsequent post, I will try to
get the cling of it!

Mr Nesh October 4, 2015 at 7:16 pm

i like this software(program) but the only thing that i was also looking on the ”authors help page” is that i can’t rename or add new letters in dvd subtitle line

i’ve tried everything but with no succses :P

www.safarianimals.net November 26, 2015 at 10:32 pm

I got this web site from my buddy who shared with mme on the topic of this
website and at the moment this time I am visiting this website and reading
very informative articles or reviews at this

www.cape-town-safari.com December 6, 2015 at 3:23 pm

I rarely leave a response, however i did a few searching and
wound uup here Edit / Modify / Change Subtitles of DVD Video with Ease.
And I do have a couple of questions for you if you usually do not mind.
Is it simply me or does iit seem like a few of the
comments come across like they are written by brain deead folks?
:-P And, if you are posting on other online sites, I wold like to follow anything new
you hve to post. Would you list of the complete urls of your communal sites like your linkedin profile,
Facebook page or twitter feed?

Fantasia Hookah December 13, 2015 at 7:49 pm

What’s up it’s me, I am also visiting this web site daily,
this website is really nice and the users are actually sharing nice thoughts.

devenir riche en Belgique January 17, 2016 at 6:45 pm

This is a really good tip especially to those new to the
blogosphere. Shoet but very precise information…
Appreciate your sharing this one. A must read article!

kitchen remodelling February 23, 2016 at 9:16 am

I think thee addmin of this site is truly working hard in support of
his web page, aas here every material is quality based information.

issuu.com April 4, 2016 at 5:16 am

If you would like to improve your experience only keep visiting this website and
be updated with the most recent infformation posted here.

Http://Etreriche.Net April 17, 2016 at 1:46 am

Aw, this was a very good post. Taking a few minutes and actual effort to produce a reallly good article… but what
can I say… I put things off a lot and don’t seem to get nearly anything

wisata bromo backpacker May 20, 2016 at 12:22 am

Salam pembuka! Sangat membantu saran ddi tertentu Aryikel
! Ini adalah perubahan kecil yang akan membuat terbesar perubahan. Terima kasih banyak untuk berbagi!

Vimax May 21, 2016 at 3:01 pm

The tutorial Change Subtitles of DVD Video with Ease is better, thanks

IreneZKounce June 4, 2016 at 9:39 pm

Hey There. I came across your weblog using msn. Which
is a very well written article. I’ll be sure to bookmark
it and return to learn extra of your helpful info. Thanks for that post.

I am going to definitely return.

recruitment agency September 16, 2016 at 2:35 am

I’d like to thank you for the efforts you’ve put in writing this website.
I am hoping to view the same high-grade content by you later on as well.

In fact, your creative writing abilities has motivated me to get
my own website now ;)

Verona October 10, 2016 at 2:58 pm

It’s very easy too find out any mafter on net as compared to books, as I found
this paragraph at this web page.

gagner de l'argent sur le net November 4, 2016 at 2:14 pm

I blog quite often and I genuinely appreciate your information. This article has really peaked my interest.
I am going to book mark your website and keep checking for
new information about once a week. I subscribed to
your Feed as well.

jasa pembasmi rayap di jakarta November 12, 2016 at 5:20 am

Thanks for any other informative website. Where else may I get
that type of information written in such a perfect method?
I have a undertaking that I am simply now working on, and I have
been at the look out for such info.

friv 2017 December 21, 2016 at 6:43 am

Great article. I am going through some of these
issues as well..

Leave a Comment

Previous post:

Next post: